Az aktuális rész ismertetője: Reza, a National Geographic fotóriportere az újságírók azon kicsiny csoportjába tartozik, akik több mint két évtizede testközelből tudósítják a világot az Afganisztánban dúló gyilkos háborúról. De vajon megelégedhet-e egy fotós az ellenségeskedés képeinek megörökítésével? Sajátos eszközeivel nem feladata-e a remény felvillantása a véres jelen legsötétebb pillanataiban is? A filmben Reza visszatér Afganisztánba, hogy a remény törékeny pillanatainak megörökítésével megkíséreljen hiteles, mégis pozitív üzenetű, új képet rajzolni az országról.

A műsor ismertetése: A természet- és társadalomfotósok izgalmas misszióinak sokszor az elkészült fényképek a kizárólagos testamentumai. Munkájuk magányos természetéből adódóan őróluk az esetek nagy részében semmit se tudunk meg, holott az ő történetük gyakran éppoly érdekes, mint az általuk megörökített tájé, állaté, növényé, emberé. A sorozatban a National Geographic szakít ezzel a gyakorlattal: rendhagyó módon egész stábot küld a legjobb fotósaival, így amíg ők a földkerekség legextrémebb helyein a témájukra irányozzák lencséiket, maguk is kamerák célkeresztjében állnak.