Az aktuális rész ismertetője: A sivatagban egy csontváz mellett egy golyóval átlőtt medaliont találnak, melyben a fiatal Greene fényképe van. Greene a medált egykori szerelmének, Lana-nak adta, aki aztán eltűnt, és amikor Greene egy nyomozót megbízott azzal, hogy találja meg kedvesét, csak annyit sikerült megtudni róla, hogy elhagyta őt egy másik férfiért. Jesse és Elvis most megpróbálják kideríteni, hogy mi is történt valójában, és a nyomozás során hamarosan eljutnak Greene egyik legjobb fiatalkori barátjához, Orson Bates-hez, aki azt állítja, hogy azért találták ki azt a bizonyos történetet, hogy Greene-t megkíméljék az igazságtól. Mielőbb azonban megtudhatnák, pontosan miről is van szó, Bates-t lelövik. Jesse és Elvis a nyomozás során egy különös Las Vegas-i legendát ismerhet meg...

A műsor ismertetése: A két Las Vegas-i zsarut, Elvis Fordot és Jesse Weirt nemkívánatos közreműködésükért egy fontos ügyben fegyelmiben részesíti a főnökük, mire ők felmondanak. Elvis nem nagyon izgatja magát amiatt, hogy hirtelen munkanélküli lett, de Jesse-nek meg kell magyaráznia a helyzetet feleségének, Vanessának. Vártlanul azonban remek ajánlatot kapnak egy Greene nevű helyi milliomostól, a Ceasars Palace nevű kaszinó tulajdonosától, aki biztonsági embereket keres. Örömmel vállalják a munkát, és a pezsgő Las Vegas-i forgatag gondoskodik arról, hogy soha ne unatkozzanak...