Az aktuális rész ismertetője: Courtneynak és Joelnek udvarral rendelkező ház kell, ahol elfér Joel hatméteres halászcsónakja. Egy dolgozószoba is kell nekik, ahol Joel halászati vállalkozása papírmunkáját intézi, Courtney pedig gyógyszergyári üzletkötőként dolgozhat.

A műsor ismertetése: Amerikai fiatal párok keresik életük első otthonát Meddig lesz megfelelő a lakás? Lesz-e hely a kutyának. Hogyan tudják egyeztetni az izlésüket?