Az aktuális rész ismertetője: A csata után a keresztesek menekülnek, míg Jagelló a veszteségeket és áldozatokat méri föl. Zyndram fogadott fia még mindig nem került elő, felesége és Saule őt keresi. A király a nagymester legyőzőjét kutatja, nem dícsérni, ellenkezőleg, megbüntetni szeretné. A keresztesek vezére ugyanis közvetlenül a pápa alá tartozik, nem lett volna szabad megölni. Saule Pietrek keresése közben megsebesül, és ez az életébe kerül. Krakkóban örömünnepet tartanak a gxyőzelem tiszteletére, amikor megérkeznek az első áldozatok.