Az aktuális rész ismertetője: Justine, Annette és Virginie alaposan meglepi a fiúkat a kávézóban. Annette elhívja egy tüntetésre Fabient, Justine pedig felhívja magához Anthony-t, hogy megmutathassa az amerikai fényképeit. Jerome és Joel csak zöldül a féltékenységtől.