Az aktuális rész ismertetője: A hagyományos július 14-i felvonuláson a Champs-Élysées-n egy tank letér az útvonaláról és csaknem halálra gázol egy szabálytalanul ott parkoló fiatal nőt. Kiderül, a balesetet az okozta, hogy a tankot vezető kiskatona váratlanul meghalt. Véletlen baleset, a hadsereg elleni szabotázs, vagy előre eltervezett gyilkosság történt? Az összes helyszínelő ezen dolgozik és csatlakozik hozzájuk egy szakértő a hadseregtől is, aki nem más, mint egykori vezetőjük, Marc Venturi, akinek két éve nyoma veszett...

A műsor ismertetése: Marc Venturi, a párizsi rendőrség helyszínelő csoportjának vezetője, munkatársaival lélekszakadva rohan a laboratóriumba, hogy megmentse egyik beosztottjának, Julie-nek az életét. Megérkezésük pillanatában hatalmas robbanás rázza meg a laboratóriumot. Julie Labro három hónappal korábban lépett be a párizsi helyszínelők csapatába, éppen akkor, amikor egy szökőkútba fulladt férfi halálának körülményeire próbáltak fényt deríteni. Hugo, a csapat egy másik tagja nem örül az új jövevénynek.