Az aktuális rész ismertetője: A szupermarketben történt kettős rablógyilkosság megrázza a kisvárost. A nyomozás egy helyben topog, mert nincs szemtanú és nyom is alig akad.