Az aktuális rész ismertetője: Két gengszter, Ivor és Tomasz veszélyes bankrablásra készül. Éppen akkor érnek oda a kiszemelt bankfiókhoz, mikor annak vezetője két munkatársával a trezor közelében tartózkodik. A fegyveres összetûzés során az egyik bankalkalmazott megsebesül, míg másikuknak sikerül eltalálnia az egyik bankrablót. Az újra bevetésre kész Biggi Schwerin pilóta vezetésével az egyik mentőhelikopter a bankhoz indul, miközben a menekülő bankrablók a helikopterhangárnál kötnek ki, és Magyarországra készülnek. Azonban az orvosok tudják, hogy Tomasz életét csak egy azonnali orvosi beavatkozás mentheti meg, így rábeszélik a bankrablókat, hogy a sebesültet a közeli klinikára szállítsák. A kórházat természetesen azonnal körülfogják a helyszínre érkező rendőrök...

A műsor ismertetése: Az izgalmas sorozat epizódjai két helikopteres mentőcsapat kalandos hétköznapjairól szólnak. A bevetések során pilótáknak, orvosoknak, mentősöknek egyaránt életről és halálról kell dönteniük, s nem mindennapi beavatkozást igénylő helyzeteket kell megoldaniuk. A fordulatos történetnek, a lélegzetelállító jeleneteknek - melyekben sokszor maguk a színészek vállalkoznak hajmeresztő mutatványokra - és a páratlan szépségű ausztriai tájnak köszönhetően a Medicopter 117 méltán vált az egyik legnépszerűbb filmsorozattá.