Az aktuális rész ismertetője: Végül mégis hazajutottak a film hősei, de már nem a pihenés, a civil élet izgatja őket; önként vállalják a harcot az új társadalomért, a Tanácsköztársaságért. Bors Máté - mint századparancsnok - kitűnően teljesíti kötelességeit, s egységével az északi hadjárat során egy várost is elfoglal. De mivel a dandárparancsnokság akarata ellenére hajtja végre a támadást, letartóztatják...

A műsor ismertetése: A kalandfilm-sorozat főhőse Láng Vince. Életének alakulását mutatja be a film a II.világháborút megelőző években. 1937-ben a munkanélküli Vince végre munkához jut. Gróf Podweisz Elek sofőrje lesz. Rövid idő után Vince egy kórházi ágyon tér magához, amikor megtudja, hogy a gróf kirúgta, egy halott betegtársa szemetes egyenruhájában távozik.