Az aktuális rész ismertetője: Mezőgazdasági dolgozók egy női holttestet találnak egy elhagyatott úton Kaliforniában. Tíz év múlva egy nyomozó előveszi az ügyet, hogy új bűnügyi technikával keressen megoldást.