Az aktuális rész ismertetője: Elkezdődött az ősz, esik az eső, Nápoly felhőkbe és ködbe burkolózott. Egy lépcsőn megtalálják egy gyermek holttestét. A neve Matteo, de mindenki úgy hívja: Tette. Egy a sok utcagyerek közül, akik a város sikátoraiban élnek. Első pillantásra úgy tűnik, halálát a nehéz körülmények okozták, de Ricciardi hamarosan rájön, hogy patkánymérget evett. Az igazság kiderítése közben Riccardi élete komoly veszélybe kerül, és Enrica kénytelen egy komoly fogadalmat tenni.