Az aktuális rész ismertetője: Friedhelm Sökeland szívelégtelenséggel került be a kórházba. Bár az orvosok semmi jelét nem találták betegségének, további vizsgálatok elvégzése miatt mégis benntartják a kórházban. Miután Friedhelm azt a képzetet táplálja magában, hogy szobatársa, Holger Henning AIDS-es, mindent elkövet azért, hogy külön szobába kerüljön. Sőt, névtelen levelek írásával azt is el akarja érni, hogy a tanár Holger, állását is elveszítse...

A műsor ismertetése: A Stephanie ápolónőként dolgozik egy nagyvárosi klinikán. Kolléganőivel a legnehezebb pillanatokban is meg kell őrizniük nyugalmukat és tudásuk legjavát kell adniuk. A történet nem csak a kórházi élet mozgalmas világába, de a nővérek magánéletébe is bepillantást ad.