Az aktuális rész ismertetője: Indabába immár harmadik alkalommal hatoltak be az orvvadászok. Vincent most már hivatalos útra tereli az ügyet. Bill érkezik a minisztériumból, hogy az ügyet megnyugtató módon lezárja. De ő "hivatalból" mindenkire gyanakszik. Most a becsületes Greget pécézte ki magának, akire még a lefülelt orvvadász is terhelő vallomást tett.

A műsor ismertetése: A sorozat szereplői egy kenyai ranchon élnek, zsiráfok, elefántok és oroszlánok közelségében. Az őserdő egzotikus világában ezer élmény, izgalmas ásatások, emberi és állati történetek részesei lehetünk. Két éve annak, hogy Vincent elhagyta családját, állását és kényelmes párizsi otthonát, hogy vezesse az Indaba nevű szállodát. Felnőtté vált fia, David kalandra éhesen érkezik édesapjához a vadregényes afrikai országba.