Az aktuális rész ismertetője: Detroit 1890. Wabigoon Dray, a félvér indiánfiú első napját tölti a középiskolában. Tanára levágja hosszú haját, osztálytársai szüntelenül gúnyolják, sértegetik. A büszke fiú nem sokáig képes elviselni a megaláztatásokat. Verekedés tör ki, Rod, a történet mesélője az egyetlen, aki Wabi mellé áll. A két fiú között mély barátság alakul ki. Nehéz napok várnak a fiúkra. A "városi" anyagi okok miatt kénytelen elhagyni az iskolát, Wabit pedig kicsapják. Barátságuk csak tovább mélyül, amikor Wabi meghívja magukhoz Rodot, és jólfizető prémvadász állást ajánl neki. A szegény "városi fiút" elragadja az aranyláz, s ezzel veszélybe sodorja a saját és Wabi családjának is az életét...