Az aktuális rész ismertetője: Dr. Connor és csapata a New York-i 55. körzet nyomozóival dolgoznak együtt, hogy sikerüljön megtalálniuk egy egyelőre ismeretlen vírus okozóját. Az első tünetek alapján vérzéses lázra, a Marburg vírusra gyanakszanak. Amikor pedig egy manhattani lakásba betörve egy oroszlánra találnak, s gazdája földi maradványaira, azt gyanítják, hogy az állat lehet a vírus hordozója.

A műsor ismertetése: Az ismeretlen és váratlan vírusok, betegségek pusztítóbbak lehetnek, mint egy terrorista támadás és az ellenük történő védekezés szinte reménytelen. Ezt a reménytelen küzdelmet tűzi zászlajára az Egészségügyi Intézet nyomozócsoportja és könyörtelen vezetőjük, Dr. Connor.