Az aktuális rész ismertetője: Két rendőrt szolgálatteljesítés közben lelőnek, a tisztázatlan lövöldözésben egy fiú, Kevin is meghal. A jelek szerint a rendőrök önvédelemből visszalőttek, így Raydor kapitány és Brenda útjai ismét keresztezik egymást. Amikor a kiemelt bűnügyek csoportja kiérkezik a halott fiú házába, kiderül, hogy Kevin szélsőséges csoportokkal hozható összefüggésbe, akik a rendőröket meggyilkolták. Amikor Raydor bizonyítékokat visz el a helyszínről Brenda tudta nélkül, ismét felszikráznak az indulatok.

A műsor ismertetése: Brenda Leigh Johnson (Kyra Sedqwick) a kitartó nyomozó, aki rendkívüli képességgel tudja megfejteni az emberek titkait, az ország legjobbjai közé tartozik. A CIA által kiképzett detektív Atlantából érkezik Los Angelesbe, hogy átvegye a Los Angeles-i rendőrség különleges nyomozati osztályának vezetését, amely a speciális gyilkossági és a nyomozati szempontból különösen érzékeny ügyekkel foglalkozik. Miután megérkezik Los Angelesbe, nem csak az új életével kell megbarátkoznia, hanem meg kell birkóznia új kollégái neheztelésével, akik nem örülnek, hogy az új rendőrfőkapitány-helyettes nem soraikból, veterán rendőrökből került ki.