Az aktuális rész ismertetője: A Karavankák osztrák oldalán élő Zdravko nem a földművelést választotta először. Színházi rendezőként beutazta a világot. Bécs, Berlin, Rio de Janeiro _ mindenhol jól érezte magát, csak Karintiában nem. Amikor viszont meghalt az édesapja, hazajött és átvette a tanyát a vele járó összes felelősséggel. Pár éve vége lett a magányos életnek is, mióta a lett származású Marikával együtt osztoznak a gazdálkodás nehézségein.

A műsor ismertetése: Mi kell vajon ahhoz, hogy az Alpok ne csak képeslapok hátterét adja? Emberek, akik itt maradnak, és olyanok, akik ide jönnek. Akik folytatják a hagyományokat, akik új ötleteket valósítanak meg, akik lehetővé teszik a csodát. Hogy az Alpok továbbra is lakható és virágzó maradjon.