Az aktuális rész ismertetője: A vontatóelem meghibásodása miatt folyton leálló gép dühíti Craiget, egy sofőr krónikus hátfájdalommal küzdve próbálja tartani az ütemtervet, egy rönkvontató pedig lemegy az útról.

A műsor ismertetése: A rossz időjárás és a rossz gazdasági helyzet miatt egy testvérpár kénytelen együtt dolgozni, hogy túléljék a világ legmeredekebb és legsárosabb hegyein az útépítést, favágást és a testvéri viszonyt.