Az aktuális rész ismertetője: Ben karácsonyra porszívót vesz Susannek, de hamar rájön, mekkora hibát követett el. Másodjára megveszi Susannak azt a nyakéket, amelyre vágyott, de másnap döbbenten veszi észre, hogy az ékszer már féláron kapható. Visszaviszi, hogy visszaváltsa, és megvegye újra féláron, amiből óriási kalamajka lesz, és az éjszakát kénytelen az áruházba zárva tölteni.

A műsor ismertetése: Mikor Janey egyetemre megy, nem az a nagy kérdés, hogy vajon mennyire fog a családnak hiányozni, hanem hogy ki veheti át a hatalmat a szobájában. Susan ráébred, hogy Janey távozásával ő maradt az egyetlen nő a a Harper-házban, Michael pedig attól tart, hogy teljesen lánnyá fog változni, ha az anyja továbbra is vele konzultál sminkügyekben és öltözködési kérdésekben. Az ideális megoldást a problémára Ben unokatestvérének lánya, Abi jelenthetné, hiszen úgyis szállást keres a környéken iskolaidőre. Mindeközben Nick igyekszik komolyan pénzt keresni, aminek következtében rengeteg munkahelybe belekóstol, de sehol marad túl sokáig, hála mindenre kiterjedő inkompetenciájának. Ben kezdi úgy érezni, hogy a családban csakis ő normális, míg a család azt találgatja, vajon Ben teljesen begolyózott-e.