Az aktuális rész ismertetője: Simon úgy érzi, hogy a földrajztanárnője nem szereti őt, ezért hiába is tesz erőfeszítéseket, sosem tud a kedvére tenni. Susan meglátogatja Lucy-t, mondván, hogy az édesanyja megengedte, hogy meglátogassa őt, ami persze nem így van. Mary mindenféle kifogást talál, nehogy el kelljen mennie a legelső meccsére. Annie azonban mindegyikőjüket meggyőzi, hogy nem szabad elbújni olyan dolgok elől, amiktől tartunk, mert így sok jóból maradhatunk ki. Ruthie mérges Annie-re, mert hiába kísérte el őket az osztálykirándulásra, mégis lemaradtak.

A műsor ismertetése: A hetedik mennyország a Camden család életébe kalauzol, ahol az apa tiszteletes, az anya pedig hét rakoncátlan gyereket nevel.