Az aktuális rész ismertetője: Henry felébred az egyik akció során, majd fogságba esik. Vallatás közben egy jéggel telített kádba teszik, melybe áramot vezetnek. Ettől azonban Edward ébred fel, s sikeresen kimenekül a kutyaszorítóból. Később rájön, hogy az összes bevetése során a legnagyobb veszélyt Henry felébredése jelenti számára, ezért úgy dönt, hogy tanítani fogja. Egy férfi eközben felismeri Raymond-ot egy bárban, így felkeresi Mary-t...

A műsor ismertetése: Henry Spivey nappal egy átlagos férfi, átlagos munkával, ám éjszaka, amikor az átlagos emberek már nyugovóra térnek, számára egy másik élet kezdődik el. Egy kísérleti program keretében ugyanis meghasonlott személyiséggé tették. A másik énje neve Edward Albright és a titkosszolgálatnál dolgozik. Henry persze nem tud Edward létezéséről, azonban valami hiba kerül a rendszerbe, amelynek következtében Edward életében találja magát.