Az aktuális rész ismertetője: A köd a tengeren rendkívül veszélyes, ezért Vén Pisla időről időre ellenőrzi, hogy a ködlámpája és - kürtje rendben működik - e. Itt az ideje, hogy Kis Pisla is besegítsen neki, ezért együtt gyakorolják a vészjelzéseket. Szükség is van rá, hiszen a nyílt víz felőle hatalmas köd kezd leereszkedni Tengerzugra. Jachti és Hercegnő azonban a világítótorony figyelmeztetése ellenére elindul játszani. Hamarosan az orrukig sem látnak és hiába a modern jelzőberendezésük, ha nem tudják használni.

A műsor ismertetése: Létezik egy bájos kis öböl, Tengerzug, melynek lakói a hajók, világítótornyok és daruk. Mindenkinek megvan a maga szerepe: Éliás, Helinor és Mini a mentőcsapat, Vén és Kis Pisla a világítótornyok, akik folyamatosam őrzik az öblöt. Góliát, a szerelő, ő egy mindent megoldó munkagép. A kis közösséghez tartozik még Teknő és Halashálós, az öreg halászhajók, Fürge, Éliás hű barátja. Hercegnő, Rocky és Jachti pedig a sokkal előkelőbb Aranyöbölben laknak, ám szívesen látogatják tengerzugot, hiszen ott mindig történik valami.