Az aktuális rész ismertetője: Az oregoni Portlandben lévő Fenders Moto Cafe and Brew Pub tulajdonosai Charles Stiles segítségét kérik, mikor észreveszik, hogy értékes motoros emléktárgyaik közül eltűnt néhány. A Titokzatos asztaltársaság kideríti, az alkalmazottak tehetnek-e róla.

A műsor ismertetése: Étterem tulajdonosok hozták létre a céget arra az esetre, ha gyanúsak az alkalmazottaik.