Az aktuális rész ismertetője: Paul Murton bejárja a Harris hosszú szigetének partjainál sorakozó, apró földdarabokat. Az elhagyatott Scarpon két hajdani lakóval körülnéz a kihalt faluban, Nagy-Bernerán ellátogat egy vaskori kunyhóba és bejár egy régi postás ösvényt, Scalpayn pedig gyapjúszövetet puhít a helyi asszonyokkal és megismer egy hollywoodi jelmezeket készítő lenszövő iparművészt.