Az aktuális rész ismertetője: A 60-as évek nem szűkölködnek jelentős eseményekben: a Szovjetunió ballisztikus rakétákra szerelt atomfegyvereket telepít Kubába; megérkeznek az első amerikai csapatok Vietnamba; és a világ szájtátva bámul egy történelmi bravúrt, mely kis lépés egy embernek, de nagy ugrás az emberiségnek. Javában zajlik a nukleáris póker, a tét ennél nagyobb nem is lehetne.