Az aktuális rész ismertetője: Ralf gödörben van: rendőr barátját lelőtték, őt pedig súlyos testi sértés, szexuális zaklatás, majd gyilkosság gyanújával felfüggesztik. Mindezt egy dörzsölt gengszter bosszújának köszönhetően, aki pénzért gyilkolt a volt Jugoszlávia területén, és most Ralf miatt került szorult helyzetbe. A gyilkossági csoport nyomozójának ártatlanságát csak a bűnöző barátnője igazolhatná...

A műsor ismertetése: Lilli és Ralf elválaszthatatlanok. A gyilkossági csoport fiatal nyomozói ők, akik a magánéletükben is összetartoznak. Változatos ügyekben, egymást kiegészítve, olykor kockázatos helyzetekben, de mindig együtt. Féltékenyen, szenvedélyesen, játékosan, de mindig szerelmesen.