Az aktuális rész ismertetője: Jorge családját borzalmas sokk éri, mikor a vacsorára szánt mirelit tintahal között egy levágott emberi ujjra bukkannak. Jorge és társai nagy erővel kezdenek nyomozni a csomagoló cégnél, ahol Max szimata segítségével egy karikagyűrűt is találnak. Közben egy nő bejelenti férje eltűnését, és minden jel arra utal: ő a keresett áldozat...

A műsor ismertetése: Max, a gyönyörű farkaskutya az "égből pottyant" Jorge Mendes, egy kisvárosi felügyelő családjához, aki rövidesen rájött, hogy a jövevény különleges nyomozó képességekkel rendelkezik! Sőt erről főnökét, a csinos Gracát is sikerült meggyőznie.