Az aktuális rész ismertetője: Badou és barátai mindenképpen szeretnének megmenteni valakit. A krokodil azt mondja nekik, hogy a cukrásznő bajban van, de kiderül, a hölgynek semmi baja. Több téves riasztás után Badouék már akkor sem hisznek Hutnak, amikor tényleg baj van. Celestina királynő a teapartin egy különleges, éneklő bogárról készített brosst visel. Badouék fantáziáját annyira megmozgatja a bross, hogy elhatározzák, megkeresiuk az igazi éneklő bogarat....

A műsor ismertetése: Babar unokája különösen vonzódik a kalandokhoz, és csakúgy, mint szeretett nagypapája, őszintén hisz a barátság erejében. Eltökélten szeretné bebizonyítani, hogy a világ minden apró szeglete megéri a felfedezést, legyen az bármilyen veszélyes.