Az aktuális rész ismertetője: Dobbs egy nagyszabású buli után buszra száll, és egy csinos nő elé ül. Útitársnője elejt egy parfümös üvegcsét, Dobbs visszaadja neki, majd hirtelen arra kéri a sofőrt, hogy álljon meg, mert elfelejtett leszállni. Amikor Dobbs már nincs a buszon, a nő kinyitja a fiolát, amelyből mérgező füst száll fel, s minden utas pillanatokon belül halott lesz. A sofőr, az egyetlen túlélő azt vallja a rendőrségnek, hogy látta, amint Dobbs átadja az üvegcsét a lánynak...

A műsor ismertetése: A maszkos harcos visszatér: Max Zander, bár hivatalosan halott, továbbra is harcra kész a szervezett bűnözés felszámolása érdekében. Volt főnöke, Ludowski segített neki, hogy a világ elhigyje, Max halott. Max azonban készül a bevetésre a búvóhelyén, amely a város tévétornyának tetején van. A csodaszép riporternő, Claudia sosem marad le sokkal Max mögött a motorbiciklijével, Dobbs pilóta pedig légi segítséget nyújt nekik a bajban.