Az aktuális rész ismertetője: Lydeckernek sikerül Tinga nyomára bukkannia, és meg akarja szerezni a lány kisfiát is, mivel a gyerek különleges képességekkel született. Valójában azonban Tingára fáj a foga, ugyanis a lány olyan géneket hordoz, melyeket nagy számban lehetne szaporítani. Max és Logan megpróbál segíteni Tingán és a gyereken, de nem várt akadályba ütköznek. Brint ugyanis a Manticore-ban meggyógyították, de egyúttal átmosták az agyát, és engedelmes szuperkatonát képeztek belőle, aki Lydeckernél is veszélyesebb ellenfél. A "Nagyfőnöknő" el is szánja magát, hogy a túlságosan önálló Lydeckert az első adódó alkalommal félreállítsa, s ennek véghezvitelére Brin a legalkalmasabb...

A műsor ismertetése: A Terminátor filmek és a Titanic Oscar-díjas rendezője, James Cameron műhelyéből legutóbb egy szintén világsikert aratott, krimi és sci-fi elemeket is felvonultató akciósorozat került ki. A történet főszereplője egy törékeny külsejű, szinte még kislányos, de nem mindennapi képességekkel megáldott nő, Max, aki a közeljövő sötét világában a saját múltját akarja kibogozni, miközben bujkálnia kell üldözői elől, akik életre-halálra vadásznak rá...