Az aktuális rész ismertetője: Léo Majort nem véletlenül emlegeti az utókor a "québec-i Rambóként": bár a kiváló mesterlövész a normandiai partraszállás során fél szemére megvakult, ő hallani se akart a leszerelésről, mondván "a célzáshoz egy szem is elegendő". Tettrekészségét nem sokkal később be is bizonyította, amikor lenyűgöző bátorságról és ravaszságról tanúbizonyságot téve egyszál maga felszabadította Zwolle városát.

A műsor ismertetése: A normandiai partraszállás csupán az első lépés volt Európa felszabadítása felé. A németek az utolsó csepp vérükig védték a birtokukban lévő tengeri bázisokat és szárazföldi erődítményeket, így a szövetségesek csak lassan, minden egyes méterért keményen megharcolva tudtak előrenyomulni Berlin irányába.