Az aktuális rész ismertetője: A Colmar környéki német katlan felszámolása során történt, hogy egy Audie Murphy nevű hős lelkű amerikai hadnagy visszaküldte katonáit a biztonságos hátországba. Egy ideig magányosan dacolt a németekkel a karabélyával, majd amikor elfogyott a lőszere, felkapaszkodott egy kilőtt tankra, és annak a géppuskájával folytatta kilátástalannak tűnő harcát.

A műsor ismertetése: A szövetségeseknek a tervek szerint már a partraszállás napján el kellett volna foglalniuk Caent, ám a város még egy hónappal később is német kézen volt, 860 ezer szövetséges katonát megakasztva a normandiai partokon. Július 8-án egy kanadai ezred a település határában álló Abbaye d'Ardenne elfoglalását kapta feladatul, melyet egy német páncélos egység igyekezett megvédelmezni.