Az aktuális rész ismertetője: 1945 áprilisában Vernon J. Baker hadnagy lenyűgözően bátor haditettet vitt végbe a náci ellenőrzés alatt álló Olaszországban: egy szakasz színes bőrű katonával mélyen benyomult az ellenséges vonalak mögé, hogy elfoglalja a stratégiailag fontos helyen álló Aghinolfi kastélyt. A művelet során aknamezőket kerülgettek, megfigyelőhelyeket semmisítettek meg és géppuskafészkeket foglaltak el. A II. világháború után több mint 50 évnek kellett eltelnie, hogy az utókor felismerje és elismerje e bátor és önfeláldozó afroamerikai katonák hősiességét.

A műsor ismertetése: A szövetségeseknek a tervek szerint már a partraszállás napján el kellett volna foglalniuk Caent, ám a város még egy hónappal később is német kézen volt, 860 ezer szövetséges katonát megakasztva a normandiai partokon. Július 8-án egy kanadai ezred a település határában álló Abbaye d'Ardenne elfoglalását kapta feladatul, melyet egy német páncélos egység igyekezett megvédelmezni.