Az aktuális rész ismertetője: 1944 decemberében Hitler megindította a Harmadik Birodalom utolsó ellentámadását a nyugati fronton: ez volt a híres ardenneki offenzíva, melynek a tervek szerint a tengerig, Antwerpen kikötőjéig kellett volna eljutnia. A szövetségesek azonban mindent megtettek az amerikai vonalak mögé betörő német erők feltartóztatásáért, _ az 505. ejtőernyős gyalogezrednek például egy kulcsfontosságú híd megvédelmezése volt a feladata az Ardennekben…

A műsor ismertetése: A szövetségeseknek a tervek szerint már a partraszállás napján el kellett volna foglalniuk Caent, ám a város még egy hónappal később is német kézen volt, 860 ezer szövetséges katonát megakasztva a normandiai partokon. Július 8-án egy kanadai ezred a település határában álló Abbaye d'Ardenne elfoglalását kapta feladatul, melyet egy német páncélos egység igyekezett megvédelmezni.