Az aktuális rész ismertetője: A normandiai partraszállást megelőzően az amerikaiak ejtőernyősöket dobtak le a frontvonalon túl, a stratégiai szempontból legfontosabb helyek és objektumok közelében. A 82. légi szállítású hadosztály katonáinak életveszélyes, de rendkívül fontos feladat jutott: meg kellett akadályozniuk, hogy a német hadiutánpótlás eljusson a tengerpartra. Az egyik leghevesebb csata a Sainte-Mère-Église nevű városka mellett bontakozott ki, ahol az amerikaiak három napon át harcoltak egy híd ellenőrzéséért.

A műsor ismertetése: A szövetségeseknek a tervek szerint már a partraszállás napján el kellett volna foglalniuk Caent, ám a város még egy hónappal később is német kézen volt, 860 ezer szövetséges katonát megakasztva a normandiai partokon. Július 8-án egy kanadai ezred a település határában álló Abbaye d'Ardenne elfoglalását kapta feladatul, melyet egy német páncélos egység igyekezett megvédelmezni.