Az aktuális rész ismertetője: A hiúz ma már ritkaság számba megy a Bajor-erőben, a védett állatot a kipusztulás fenyegeti. Tappancs, a hét hetes hiúz kölyök életét leginkább a vadászok veszélyeztetik. Vajon van-e esélye a túlélésre?