Az aktuális rész ismertetője: Annie szeretője kifecsegi, hogy egy telekspekuláció során sok pénzhez juthat. A lány kijátssza a férfit és ő veszi meg aprópénzért a földet, aminek ára hamarosan az egekbe szökik. Bobby azt fontolgatja, hogy belemenjen-e egy nagyszabású műkincsrablásba. Végül igent mond Yves-nek.

A műsor ismertetése: A sorozat címe, "Smith" nem valós karaktert takar, hanem az FBI által kitalált fantázianév, és a rendőrség orra alá borsot törő profi csoport vezetőjére utal. Bobby Stevens (Ray Liotta) átlagos családapának tűnik a felületes szemlélő számára, aki reggel elindul az irodába, hogy a nap végén megfáradtan hazatérhessen feleségéhez és két gyerekéhez. Bobby már csak a nagy dobásra vár, ami majd hozzásegíti a békés és törvénytisztelő élethez családja oldalán. "Smith", a férfi másik éne, üzleti útjait használja álcának családja előtt.