Az aktuális rész ismertetője: Sophie féltékenységében megnézi a rejtett kamerás felvételeket, egy őszinteségi rohamában viszont mindent bevall Davidnak, aki természetesen kiborul, és Roch tanácsára nem bocsát meg azonnal. Sophie érdekes terápiával igyekszik oldani az ellentétet Isabelle és közte.
Estelle a forgatáson kerül szorult helyzetbe, a jelmeze túszul ejti. Pusztító robotként éli át anyaságának legnagyobb viharát. Ophélie megismerkedik vérszerinti anyjával.

A műsor ismertetése: Sophie Paquin, a vagány québec-i lány egy színészügynökséget vezet. Nyolcadik hónapos terhes. Élettársával, Roch-kal együtt várják a baba megszületését. Roch azonban hamarosan elhagyja Sophie-t, mert beleszeret Sophie legjobb barátnőjébe, Melissába. Sophie-t mindenben segíti barátja, Martin, aki egyúttal a nőgyógyásza is. Sophie a traumák hatására idő előtt megszüli kisfiát, aki csokoládébarna bőrrel jön világra- egy egyéjszakás New-York-i kaland következményeként.