Az aktuális rész ismertetője: Fred Jenkins elhoz három kiscicát a háziállat-telepre, de sajnos Dee és Megan elküldi, mert a telepet a pénzhiány miatt bezárják. Fred otthagyja a macskákat a telep kerítése mögött. A három kismacska elszökik, és hajmeresztő kalandokba keverednek, Lassie pedig próbálja megvédeni és visszaterelgetni őket. Ezenkívül elolt egy kisebb tüzet, és figyelmeztet egy férjet, hogy a felesége leesett a létráról ablakmosás közben. A hősies akciói miatt Lassie egyre népszerűbb, emiatt több és több támogatás érkezik az adoptációs központba.

A műsor ismertetése: A világhírű és nagysikerű tévéfilmsorozat folytatása "Az új Lassie" kicsiknek és nagyoknak egyaránt. Lassie az örök skótjuhász kutya, aki mindenkin segít és mindenki szereti.