Az aktuális rész ismertetője: Sztrájkba lépnek a bányászok az embertelen körülmények miatt, de a bányatulajdonos ügyet sem vet rájuk, inkább új munkaerőt toboroz. Loren megtagadja a sztrájkolók kiszolgálását a boltjában, ami feszültséget eredményez, mind többen kezdik bojkottálni Lorent a boltjával együtt. Ám amikor szerencsétlenség történik a bányában, minden ellentét feledésbe merül: együttes erővel próbálják kimenteni az omlás áldozatait?

A műsor ismertetése: A sikerdráma helyszíne a régi amerikai nyugat, főszereplője pedig egy Harvardon végzett doktornő, aki otthagyja a komfortos Bostont, hogy Colorado Springs határvárosban indítson praxist. A női orvos nem megszokott dolog a polgárháború előtti Amerikában, ám Dr. Quinn lépésről-lépésre megnyeri a városiak bizalmát, három gyermek szeretetét, akiket örökbefogad és a marcona "hegyi ember", Byron Sully figyelmét.