Az aktuális rész ismertetője: Eltűnik egy tizenkilenc éves süket lány, és Garrett Sue-t bízza meg, hogy vezesse a nyomozást. A szülők nagyon jó kapcsolatban voltak lányukkal, mindenki szerette őt, így a csoport nem talál nyomot, amin elindulhatna. Miles eközben megpályázik egy kéthónapos megbízást a Közel-Keleten, mert azt hiszi, ez a nagy fogás. Mikor kiderül, hogy a feladat nagyon is kellemetlen, megpróbál kibújni alóla.

A műsor ismertetése: Sue Thomas nem egy átlagos szőke lány. Gyerekkora óta keményen dolgozik azért, hogy a normális emberek életét élhesse, ez azonban reménytelen. Bárhová megy, mindig feltűnést kelt és együttérzést vált ki. Sue süket, ám mindezek ellenére tökéletesen beszél, s eltökélt szándéka, hogy bebizonyítsa, fogyatékosan is meg lehet váltani a világot. Sue Thomas az FBI egyik nélkülözhetetlen munkatársa lesz, akinek sorsát számtalan kalandon keresztül kísérhetjük nyomon.