Az aktuális rész ismertetője: A történelem egyik műszaki csodájának története. Hogyan sikerült a minimálisra csökkenteni a holdjáró Lunar Bug súlyát?

A műsor ismertetése: Több évtizeddel azután, hogy az ember először lépett a Holdra, a holdutazás továbbra is a lehetetlen metaforája. Nyolc éven keresztül négyszázezer ember dolgozott Amerika szerte a történelem egyik legnagyobb vállalkozásán, hogy embert juttassanak el a Hold felszínére, majd onnan visszahozzák a Földre. Noha a Holdra lépő űrhajósokat mindenki ismeri, azok neve jórészt feledésbe merült, akik az "emberiség nagy lépését" lehetővé tevő szerkezeteket megalkották. A Discovery Science most bemutatja azokat, akik közreműködtek abban, hogy az űrhajósok küldetése teljesülhessen. A hatalmas Saturn V rakétától a törékeny leszállóegységig végigelemezzük a holdra szállás műszaki hátterét, és találkozunk az ezt megalkotó szakemberekkel.