Az aktuális rész ismertetője: A rossz idő, a havazás és a vörös kód, Malin Musatescut és vendégét, Paula Ionescut nem állította meg abban, hogy a téli időszakra készülő csukákat a kameráknak is megmutassák. Egymást követték a fogások és egy remek horgásznap után bebizonyosodott, hogy a hölgyek is ugyanannyira kedvelik a horgászatot mint a férfiak.