Az aktuális rész ismertetője: Elérkezik Eric ítélethozatalának a napja. Mindenki meglepetésére azonban a bíró felmenti Eric-et a vádak alól, arra hivatkozva, hogy a vád képviselője nem tett meg mindent a vád bizonyításáért. Ám Albrecht nem ilyen szerencsés: a belső ügyosztály lefokoztatja, és utcai járőrként folytatja tovább a munkáját. Eközben feltűnik még egy holló és egy lány, aki ugyanolyan képességekkel bír, mint Eric.