Az aktuális rész ismertetője: Dr. Mike szomorúan látja, hogy Kid Cole és Ruth nővér tökéletesnek tűnő házassága megromlott és a válásra készülődnek. Kideríti, mi a konfliktus okozója: Cole tudja, hogy gyógyíthatalan beteg és kevés ideje van hátra, ezért mesterségesen igyekszik elvadítani magától a feleségét, hogy megkímélje egy őt haláltusájának gyötrelmeitől...

A műsor ismertetése: A sikerdráma helyszíne a régi amerikai nyugat, főszereplője pedig egy Harvardon végzett doktornő, aki otthagyja a komfortos Bostont, hogy Colorado Springs határvárosban indítson praxist. A női orvos nem megszokott dolog a polgárháború előtti Amerikában, ám Dr. Quinn lépésről-lépésre megnyeri a városiak bizalmát, három gyermek szeretetét, akiket örökbefogad és a marcona "hegyi ember", Byron Sully figyelmét.