Az aktuális rész ismertetője: Japán szigeteinek láncolata több mint háromezer kilométeren át nyúlik el, középen helyezkedik el a legnagyobb, Honsú szigete. Itt található bolygónk egyik legnagyobb városi térsége. Ám ez a hely ugyanúgy vad: a vulkanikus hegységektől a tengerig az emberek és a természet a lehető legkülönösebb módokon találkoznak. Például a világ legtöbbet fotózott állatai, a japán makákók is itt élnek, de a Sómjó vízeséstől is eláll a szavunk, és a rizsföldek közelében található japán levelibékák élete vagy a szentjánosbogarak éjjeli röpte is lenyűgöző.

A műsor ismertetése: Japánról azt gondoljuk, hogy egy zsúfolt, nagyon iparosodott szigetcsoport.