Az aktuális rész ismertetője: Repi elmondja a csapatnak, hogy a bhutáni emberek felfedeztek egy titkot. Hopi elhatározza, hogy kideríti, milyen titokról van szó.