Az aktuális rész ismertetője: Jenny miután Thomas után ered, egy vadorzó csapdájába esik. Árnyék és Dió találják meg, és azonnal értesítik Sissit. Eközben Petra és Marcus egy szüreti ünnepségen vesz részt, ahol a lány nagyon jól érzi magát, de ez sem elég, hogy letegyen a tervéről, miszerint Ferenccel szeretne a császári udvarban élni.