Az aktuális rész ismertetője: Az orvosok egy új klinika megnyitására készülnek, de nyugtalanítja őket egy egymásnak tett ígéretük. Dr. Blue aggódik egy bulldog kifakadt emlőmirigye miatt.