Az aktuális rész ismertetője: Mivel a reménybeli popsztárnak, Jimmy Bauernek jókora összegre van szüksége az új dala promotálásához, azonnal igent mond, amikor arra kérik, hogy a gyomrában csempésszen be egy adag heroint Dominikáról az USA-ba. Az ünnepelt kanadai jégkorongozó, Ryan Phillips szintén mindent kockára tesz az extra pénzért, ő marihuánával megrakodva ingázik hazája és az USA között _ amíg le nem kapcsolják, és a családjától elszakítva rács mögé nem küldik.